Updated: June 2024

This Privacy Policy is provided pursuant to art. 13 of European Regulation no. 679/2016 and applies exclusively to all Data collected through the Website https://illetargodelriccio.it. This Privacy Policy is subject to updates that will be published promptly on the Website. This Privacy Policy, together with the Cookie policy, establishes the basis on which the User's Personal Data will be processed.

I – INFORMATION RELATING TO THE SITE’S PRIVACY POLICY

This section contains information on how IL LETARGO DEL RICCIO manages user data.

This information is also valid for the purposes of art. 13 of Legislative Decree no. 196/2003, Code regarding the protection of personal data, and for the purposes of article 13 of EU Regulation no. 2016/679, relating to the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and the free circulation of such data, for subjects who interact with IL LETARGO DEL RICCIO and can be reached at the address corresponding to the home page: www.illetargodelriccio.it

The information is provided only for IL LETARGO DEL RICCIO and not also for other websites that may be consulted by the user through links on the site.

The purpose of this document is to provide information on the methods, times and nature of the information that data controllers must provide to users when they connect to the web pages of HEDGEHOG HILTARGHY according to Italian and European legislation.

The information may be subject to changes due to the introduction of new regulations in this regard, therefore the user is invited to periodically check this page.

If the user is under 18 years of age, pursuant to article 8, c.1 EU regulation 2016/679, he/she must legitimise his/her consent through the authorisation of his/her parents or legal guardians.

II – DATA PROCESSING

a. Data controller

The data controller is the natural or legal person, public authority, service or other body which, individually or together with others, determines the purposes and means of the processing of personal data. It also deals with security profiles.

The company responsible for data processing under this Privacy Policy is:

Domain Name: www.illetargodelriccio.it
Commercial name: HEDGEHOG'S HIbernation
Company name: THE HEDGEHOG'S HIbernation by GIULIA GIORDANELLA
VAT number: IT 12809910016
Registered office: Via Carando 5, 10137 Turin (TO) Italy
Phone: +39 347 0682252
e-mail: illetargodelriccio@gmail.com
Registered in the Register (of Companies / Public):

IL LETARGO DEL RICCIO recognizes the importance of protecting users' personal information, and is therefore committed to treating it responsibly and in accordance with data protection regulations.

This Privacy Policy is intended to regulate all aspects related to the processing of data of the different users who browse or provide their personal data through the different forms on the website.

b. Data controller

The data controller is the natural or legal person, public authority, agency or other body which processes personal data on behalf of the controller.

Pursuant to Article 28 of EU Regulation no. 2016/679, upon appointment of the data controller, the data controller of the Il letargo del riccio website is: Giulia Giordanella.

c. Place of data processing

The data processing generated by the use of IL LETARGO DEL RICCIO takes place at Via Carando 5, Turin (TO) – Italy.

If necessary, the data connected to the newsletter service may be processed by the data controller or persons appointed by the data controller for this purpose at the relevant office. 

III – COOKIES

a. Type of Cookie

The Il letargo del riccio website uses cookies to make the user's browsing experience easier and more intuitive: cookies are small strings of text used to store some information that may concern the user, his preferences or the device used to access the Internet (computer, tablet or mobile phone) and are mainly used to adapt the operation of the website to the user's expectations, offering a more personalized browsing experience and memorizing the choices made previously.

A cookie is a small set of data transferred to your browser from a web server and can only be read by the server that made the transfer. This is not executable code and does not transmit viruses.

Cookies do not record any personal information and any identifiable information will not be stored. If you want, you can prevent the saving of some or all cookies. However, in this case the use of the site and the services offered could be compromised. To proceed without changing the options related to cookies, simply continue browsing. Below are the types of cookies that the site uses: 

b. Technical cookies

There are numerous technologies used to store information on the user's computer, which are then collected by the sites. Among these, the best known and most used is HTML cookies. They are used for navigation and to facilitate access and use of the site by the user. They are necessary for the transmission of communications on the electronic network or to the supplier to provide the service requested by the customer.

The settings to manage or disable cookies may vary depending on the internet browser used. In any case, the user can manage or request the general deactivation or cancellation of cookies by changing the settings of their internet browser. This deactivation may slow down or prevent access to some parts of the site.

The use of technical cookies allows for safe and efficient use of the site.

Cookies that are inserted into the browser and retransmitted by Google Analytics or the blogger statistics service or similar are technical only if used for the purpose of optimizing the site directly by the site owner, who can collect information in aggregate form on the number of users and how they visit the site. Under these conditions, the same rules apply to analytics cookies, in terms of information and consent, as those provided for technical cookies.

From the point of view of duration, we can distinguish temporary session cookies that are automatically deleted at the end of the browsing session and are used to identify the user and therefore avoid logging in to each page visited and permanent cookies that remain active on the computer expired or deleted by the user.

Session cookies may be installed to allow access and access to the reserved area of ​​the portal as an authenticated user.

They are not stored persistently but only for the duration of navigation until the browser is closed and disappear when the browser is closed. Their use is strictly limited to the transmission of session identifiers consisting of random numbers generated by the server necessary to allow safe and efficient exploration of the site. 

c. Third-party cookies

In relation to their origin, a distinction is made between cookies sent to the browser directly from the site you are visiting and third-party cookies sent to the computer from other sites and not from the one you are visiting.

Permanent cookies are often third-party cookies.

Most third-party cookies are tracking cookies used to identify online behavior, understand interests and then customize advertising proposals for users.

Third-party analytical cookies may be installed. They are sent from the domains of the aforementioned third parties external to the site.

Third-party analytics cookies are used to detect information on user behavior on Il letargo del riccio. The detection occurs anonymously, in order to monitor performance and improve the usability of the site. Third-party profiling cookies are used to create profiles relating to users, in order to propose advertising messages in line with the choices expressed by the users themselves.

The use of these cookies is governed by the rules established by the third parties themselves, therefore, users are invited to read the privacy policies and instructions for managing or disabling cookies published on the relevant web pages.

d. Profiling cookies

Profiling cookies are those that create profiles relating to the user and are used to send advertising messages in line with the preferences expressed by the user while browsing the internet.

When these types of cookies are used, the user must give explicit consent.

Article 22 of EU Regulation 2016/679 and Article 122 of the Data Protection Code will apply.

IV – DATA PROCESSED 

a. Methods of data processing

Like all websites, this site also uses log files in which information collected automatically during user visits is stored. The information collected could be the following: - IP address (internet protocol); - type of browser and parameters of the device used to connect to the site; - name of the Internet Service Provider (ISP); - date and time of the visit; - web page of origin of the visitor (referral) and exit; - possibly the number of clicks.

The information is processed in an automated form and collected in an exclusively aggregated form in order to verify the correct functioning of the site, and for security reasons. This information will be processed based on the legitimate interests of the owner.

For security purposes (spam filters, firewalls, virus detection), the automatically recorded data may also include personal data such as the IP address, which could be used, in accordance with the laws in force on the matter, in order to block attempts to damage the site itself. or to damage other users, or in any case harmful or criminal activities. Such data are never used for the identification or profiling of the user, but only for the purposes of protecting the site and its users, such information will be processed based on the legitimate interests of the owner.

If the site allows comments, or in the case of specific services requested by the user, including the possibility of sending Curriculum Vitae for a possible working relationship, the site automatically detects and records some identifying data of the user, including the email address. Such data is provided voluntarily by the user at the time of requesting the provision of the service. By inserting a comment or other information, the user expressly accepts the privacy policy, and in particular agrees that the contents inserted are freely disseminated also to third parties. The data received will be used exclusively for the provision of the requested service and only for the time necessary to provide the service.

The information that users of the site deem to make public through the services and tools made available to them, are provided by the user knowingly and voluntarily, exempting this site from any liability regarding any violations of the laws. It is up to the user to verify that they have permission to enter personal data of third parties or content protected by national and international laws.

b. Purpose of data processing

The data collected by the site during its operation are used for the purposes indicated above and for the following purposes: sending communications, newsletters, improving user navigation and the choice of products on our site. The data will not be provided to anyone other than Il letargo del riccio.

The data will be stored for the period strictly necessary to achieve this purpose and in any case not exceeding 5 years.

The data used for security purposes (blocking attempts to damage the site) are stored for the time strictly necessary to achieve the purpose indicated above.

c. Data provided by the user

As indicated above, the optional, explicit and voluntary sending of electronic mail to the addresses indicated on this site entails the subsequent acquisition of the sender's address, necessary to respond to requests, as well as any other personal data included in the message.

Specific summary information will be progressively reported or displayed on the site pages set up for particular services on request.

d. Support in configuring your browser

The user can also manage cookies through the settings of their browser. However, deleting cookies from your browser may remove the preferences you have set for the site.

For more information and support you can also visit the specific help page of the web browser you are using.

e. Social network plugins

This site also incorporates plugins and/or buttons for social networks, in order to allow easy sharing of content on your favorite social networks. These plugins are programmed so as not to set any cookies when accessing the page, to safeguard the privacy of users. Cookies are set, if required by the social networks, only when the user makes effective and voluntary use of the plugin. Please note that if the user navigates while logged into the social network then he has already consented to the use of cookies conveyed through this site at the time of registration to the social network.

The collection and use of information obtained through the plugin are governed by the respective privacy policies of the social networks, to which please refer.

V. USER RIGHTS 

Art. 13, c. 2 of EU Regulation 2016/679 lists the user's rights.

The Il letargo del riccio website therefore intends to inform the user of the existence of: - the right of the interested party to ask the owner for access to personal data (art. 15 EU Regulation), to update them (art. 7, paragraph 3, letter a) of Legislative Decree 196/2003), rectification (art. 16 EU Regulation), integration (art. 7, paragraph 3, letter a) of Legislative Decree 196/2003) or limitation of the processing that concerns them (art. 18 EU Regulation) or to oppose, for legitimate reasons, to their processing (art. 21 EU Regulation), in addition to the right to data portability (art. 20 EU Regulation); - the right to request cancellation (art. 17 EU Regulation) Regulation), transformation into anonymous form or blocking of data processed in violation of the law, including those whose retention is not necessary in relation to the purposes for which the data were collected or subsequently processed (art. 7, paragraph 3, letter b) of Legislative Decree 196/2003); - the right to obtain certification that the operations of updating, rectification, integration of data, cancellation, blocking of data, transformation have been brought to the attention, also with regard to their content, of those to whom the data have been communicated or disseminated, except in the case in which such fulfillment proves impossible or involves the use of means manifestly disproportionate to the right protected (art. 7, paragraph 3, letter c) of Legislative Decree no. 196/2003);

Requests can be addressed to the data controller, without formalities or, alternatively, using the form provided by the Guarantor for the Protection of Personal Data, or by sending an email to the address: illetargodelriccio@gmail.com

If the processing is based on art. 6, paragraph 1, letter a) – express consent to use – or on art. 9, paragraph 2, letter a) – express consent to use genetic, biometric, health-related data, data revealing religious, philosophical beliefs or trade union membership, data revealing racial or ethnic origin, political opinions – the user has the right to withdraw consent at any time without prejudice to the lawfulness of the processing based on the consent given before the withdrawal.

Likewise, in the event of a violation of the law, the user has the right to lodge a complaint with the Guarantor for the Protection of Personal Data, as the authority responsible for monitoring the processing in the Italian State.

For a more in-depth examination of your rights, see articles 15 et seq. of EU Regulation 2016/67 and art. 7 of Legislative Decree no. 196/2003.

VI – DATA TRANSFER TO NON-EU COUNTRIES 

This site may share some of the data collected with services located outside the European Union. In particular with Google, Facebook and Microsoft (LinkedIn) through social plugins and the Google Analytics service. The transfer is authorized and strictly regulated by Article 45, paragraph 1 of EU Regulation 2016/679, so no further consent is required. The companies mentioned above guarantee their adherence to the Privacy Shield.

The data will never be transferred to third countries that do not comply with the conditions set out in Article 45 et seq. of the EU Regulation.

VII. SECURITY DATA PROVIDED 

This site processes user data in a lawful and correct manner, adopting appropriate security measures to prevent unauthorized access, disclosure, modification or unauthorized destruction of data. Processing is carried out using computer and/or telematic tools, with organizational methods and logic strictly related to the purposes indicated.

In addition to the owner, in some cases, categories of persons involved in the organization of the site (administrative, commercial, marketing, legal, system administrators) or external parties (such as third-party technical service providers, postal couriers, hosting providers, IT companies, communication agencies) may have access to the data.

Using the password

In order to access the Reserved Area, the user must log in and enter the email address and password generated in the registration form according to the complexity rules established at any time on the Website.

Users are responsible for the adequate custody and confidentiality of any identifiers and/or passwords selected during registration, and undertake not to assign their use to third parties, nor to allow access to them to outsiders.

Likewise, the user will be obliged to immediately report to the Manager any fact that allows the improper use of identifiers and/or passwords, such as theft, loss or unauthorised access to the same, in order to proceed with their immediate cancellation.

VIII. PROCESSING OF MINORS' DATA

Anyone who provides data through the forms on this website and accepts its processing declares to be over 18 years old. Access and use of the portal by minors of this age is prohibited. If at any time the Manager detects that a person under the age of 18 has provided personal data, we will proceed to delete it. Likewise, parents or guardians can in any case contact HEDGEHOG'S HITERGARG to block access to the account of minors entrusted to them who have registered by falsifying their identity.

IX. CHANGES TO THIS DOCUMENT

This document, published at: https://illetargodelriccio.it/pages/privacy-policy/ constitutes the privacy policy of this site.

It may be subject to changes or updates. Users are invited to periodically consult this page to stay updated on the latest legislative news.

The document was updated on 06/13/2024 to comply with the relevant legislation, and in particular pursuant to EU Regulation 2016/679.

More information for users

Legal basis for processing

The owner processes personal data relating to the user if one of the following conditions exists:

• the user has given consent for one or more specific purposes.
• processing is necessary for the performance of a contract with the user and/or for the execution of pre-contractual measures;
• processing is necessary to fulfill a legal obligation to which the controller is subject;
• processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller;
• processing is necessary for the pursuit of the legitimate interest of the owner or third parties.

It is however always possible to ask the owner to clarify the concrete legal basis of each treatment and in particular to specify whether the treatment is based on the law, provided for by a contract or necessary to conclude a contract.

Learn more about retention time

Unless otherwise indicated in this document, personal data are processed and stored for the time required by the purpose for which they were collected and may be stored for a longer period due to any legal obligations or on the basis of user consent.

Therefore:

• Personal data collected for purposes related to the performance of a contract between the owner and the user will be retained until the performance of such contract is completed.
• Personal data collected for purposes related to the legitimate interest of the owner will be retained until such interest is satisfied. The user can obtain further information regarding the legitimate interest pursued by the owner in the relevant sections of this document or by contacting the owner.

When the processing is based on the user's consent, the owner may retain personal data for a longer period until such consent is revoked. Furthermore, the owner may be obliged to retain personal data for a longer period to comply with a legal obligation or an order of an authority.

At the end of the retention period, personal data will be deleted. Therefore, upon expiration of such period, the right of access, deletion, rectification and the right to data portability can no longer be exercised.

User rights under the General Data Protection Regulation (GDPR)

Users may exercise certain rights with reference to the data processed by the owner.

In particular, within the limits established by law, the user has the right to:

• revoke consent at any time. The user can revoke the consent to the processing of his/her personal data previously expressed.
• object to the processing of your data. You may object to the processing of your data when it occurs pursuant to a legal basis other than consent.
• access your data. The user has the right to obtain information on the data processed by the owner, on certain aspects of the processing and to receive a copy of the data processed.
• verify and request rectification. The user can verify the accuracy of his/her data and request its updating or correction.
• obtain the limitation of processing. The user can request the limitation of the processing of his/her data. In this case the owner will not process the data for any other purpose than their conservation.
• obtain the deletion or removal of your Personal Data. The user can request the deletion of his/her data by the owner.
• receive your data or have it transferred to another owner. The user has the right to receive his/her data in a structured, commonly used and machine-readable format and, where technically feasible, to obtain the transfer without hindrance to another owner.
• to lodge a complaint. The user can lodge a complaint with the competent data protection supervisory authority or take legal action.

Users have the right to obtain information regarding the legal basis for the transfer of data abroad including to any international organization governed by international law or consisting of two or more countries, such as the UN, as well as regarding the security measures adopted by the owner to protect their Data.

Details on the right to object

When personal data are processed in the public interest, in the exercise of public authority vested in the owner or to pursue a legitimate interest of the owner, users have the right to object to the processing for reasons related to their particular situation.

Users are hereby informed that, if their data is processed for direct marketing purposes, they may object to the processing at any time, free of charge and without providing any justification. If users object to the processing for direct marketing purposes, their personal data will no longer be processed for such purposes. To find out whether the owner processes data for direct marketing purposes, users may refer to the respective sections of this document.

How to exercise your rights

To exercise their rights, users can send a request to the data controller's contact details indicated in this document. The request is free and the data controller will respond as soon as possible, in any case within one month, providing the user with all the information required by law. Any corrections, cancellations or limitations of the processing will be communicated by the data controller to each of the recipients, if any, to whom the personal data have been transmitted, unless this proves impossible or involves a disproportionate effort. The data controller will inform the user of these recipients if he/she requests it.

Legal Notice and Blog Rules

Last updated: 06/15/2024

LSSI, INFORMATION SOCIETY SERVICES LAW

IL LETARGO DEL RICCIO as the person responsible for the website, hereinafter RESPONSIBLE, makes this document available to users.

Anyone accessing this website assumes the role of user, undertaking to observe and strictly comply with the provisions set forth herein, as well as any other applicable legal provision.

IL LETARGO DEL RICCIO reserves the right to modify any type of information that may appear on the Website, without any obligation to warn or inform users of such obligations, being understood as sufficient with the publication on the Website of THE HEDGEHOG'S HILTARGHY.

1. IDENTIFICATION DATA

Domain Name: www.illetargodelriccio.it
Commercial name: HEDGEHOG'S HIbernation
Company name: THE HEDGEHOG'S HIbernation BY GIULIA GIORDANELLA
VAT number: IT 12809910016
Registered office: Via Fratelli Carando 5, 10137 Turin (TO) Italy
Phone: +39 3470682252
Email: illetargodelriccio@gmail.com
Registered in the Register (of Companies / Public):

2. INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY RIGHTS

The website, including but not limited to its publication, modification, compilation and other elements necessary for its operation, designs, logos, text and/or graphic elements, is the property of the RESPONSIBLE or, where applicable, has a license or express authorization from the authors. All the contents of the website are duly protected under the regulations on intellectual and industrial property, as well as registered in the corresponding public registers.
Some graphic content is taken from www.freepik.com and is licensed under the license granted.

Regardless of the purpose for which they were conceived, their total or partial reproduction, use, deployment, distribution and commercialization requires in any case the prior written authorization of the RESPONSIBLE. Any use not previously authorized constitutes a serious violation of the intellectual or industrial property rights of the author.

The designs, logos, texts and/or graphic elements external to the RESPONSIBLE that may appear on the Website belong to their respective owners, who are responsible for any dispute that may arise in relation to them. The RESPONSIBLE expressly authorizes third parties to redirect directly to the specific contents of the Website, and in any case to redirect to the main site of mrwonderful.com.

The RESPONSIBLE recognizes the corresponding intellectual and industrial property rights of their respective owners; likewise, their mere mention or appearance on the website does not imply the existence of any right or responsibility over them, nor support, sponsorship or recommendation by the same.

To make any type of observation regarding possible violations of intellectual or industrial property rights, as well as any content of the website, the email address illetargodelriccio@gmail.com is available.

3. BLOG RULES OF CONDUCT

IL LETARGO DEL RICCIO appreciates your interest in using our participation channels. Comments are a participation tool for all users of this medium. However, to participate in our blogs, you will have to accept the following rules:

1. User Responsibility By participating in blogs on the Website, the user is solely responsible for the messages disseminated through them, guaranteeing HEDGEHOG'S LETHARGO full indemnity against any claim that may arise from such concepts.

   In the event that the messages contain material protected by intellectual or industrial property rights, the user guarantees that he is the owner or that he has the owner's authorization to distribute it in the Blog, exempting IL LETARGO DEL RICCIO from any third party claims that may arise from such concepts.

2. The user must, before sending a message, choose the appropriate blog. Messages that do not conform to the theme of the blog may be deleted. It is prohibited to publish promotions and links to commercial offers, advertising, promotional material, chain messages and any direct or indirect promotional activity or any other type of comment that does not agree with the normal development of the topics of the blogs.
3. The user must respect the rest of the users. The user must be tolerant and respectful towards the messages and opinions of other users. Messages that could be considered harmful to the rights of third parties or that tend to compromise the peaceful exchange of conversations on the blogs may be deleted.
4. IL LETARGO DEL RICCIO reserves the right to reproduce, modify or disseminate the messages published in the blogs of the website according to the terms and means convenient without the user receiving any type of compensation.
5. IL LETARGO DEL RICCIO is not responsible for what is published in the blogs of the website nor does it guarantee the truthfulness or accuracy of the information published therein. The responsibility for the content of the messages and information published falls on the user who sends them.
6. IL LETARGO DEL RICCIO does not guarantee the availability or continuity of the blog service of the website, being able to modify it, suspend it or eliminate it from the website without notice and at any time.
7. In case the user may be affected by illegal actions or detect improper use of the blogs of the website by other users, he/she may inform IL LETARGO DEL RICCIO through the email address illetargodelriccio@gmail.com indicating in the subject reference "blog moderation" to ensure that HEDGEHOG HIbernation can moderate or eliminate them.
8. The user lifts IL LETARGO DEL RICCIO from any claim that may be presented to it for the messages that the user has disseminated in the blogs or for any other conduct connected to or derived from the use by the user of the blogs of the Website.

4. DISCLAIMER

The RESPONSIBLE declines any type of responsibility arising from the information published on its website when such information has been managed or introduced by a third party external to the RESPONSIBLE itself.

Use of cookies

This website may use technical cookies (small information files that the server sends to the computer of those who access the page) to perform some functions considered essential for the correct functioning and viewing of the website. In any case, the cookies used are temporary, with the sole purpose of making navigation more effective, and disappear at the end of the user's session. These cookies in themselves do not provide personal data in any case and will not be used to collect this type of data.

Through the use of cookies, it is also possible for the server on which the website is located to recognize the browser used by the user in order to make navigation easier, allowing, for example, access to users who have previously registered to certain areas, services, promotions or competitions reserved exclusively for them without having to register for each visit. They can also be used to measure audiences, traffic parameters, control the progress and number of accesses and so on, being in these cases technically indispensable cookies but advantageous for the user. This website will not install indispensable cookies without the prior consent of the user.

The user has the possibility to configure his browser to be notified about the receipt of cookies and to be able to prevent their installation on his computer. For more information on this, please consult the instructions of your browser.

Links information

From the Website you may be redirected to content from third-party websites. Since the RESPONSIBLE cannot always control the content introduced by third parties on their respective websites, it declines any type of responsibility in relation to such content. In any case, it will proceed to the immediate withdrawal of any type of content that may violate national or international legislation, morality or public order, proceeding to the immediate withdrawal of the redirection to said website, notifying the competent authorities of the content in question.

The RESPONSIBLE cannot be held responsible for the information and content stored in forums, chats, blogs, comments, social networks or any other means that allow third parties to publish content independently on the RESPONSIBLE's website. However, and in accordance with the provisions of Articles 11 and 16 of the Law on Information Society Services and Electronic Commerce, such information and content will be made available to all users, authorities and security forces, actively collaborating in the withdrawal and, where appropriate, blocking of all content that may affect or violate national or international legislation, the rights of third parties or morality and public order. In the event that the user considers that there are contents on the website that can be classified as such, please notify the website administrator immediately.

This website has been reviewed and tested for correct operation. In principle, its correct operation can be guaranteed 365 days a year, 24 hours a day. However, the RESPONSIBLE does not exclude the possibility of programming errors or the occurrence of force majeure, natural disasters, strikes or similar circumstances that make it impossible to access the Website.

IP Addresses

The website servers may automatically detect the IP address and domain name used by the user. An IP address is a number automatically assigned to a computer when it connects to the Internet. All this information is recorded in a duly registered server activity file that allows subsequent processing of the data in order to obtain exclusively statistical measurements that allow knowing the number of pages printed, the number of visits to the web servers made, the order of visits, the access point, etc.

5. APPLICABLE LAW AND JURISDICTION

The applicable law in case of dispute or conflict of interpretation of the terms that make up the legal texts, as well as any matter relating to the services of this website, will be Italian law.